Careers · Contract role
Turn B2B marketing into pipeline sales can use
A contract role for a B2B marketer who can run LinkedIn Ads and account-based programs and set up HubSpot or Salesforce automation.
About the role
You will work with B2B clients with long, considered sales cycles, such as technology, life-science and professional-services companies. The job is to reach the right accounts, nurture them and hand sales real opportunities, with reporting that connects marketing to revenue.
Our clients are in Mexico and the USA. You will work with their marketing and sales teams in English and Spanish.
What you will do
LinkedIn Ads
Plan and run LinkedIn campaigns aimed at target accounts and job roles.
Account-based marketing
Build target account lists and coordinated programs with sales.
Marketing automation
Set up HubSpot or Salesforce/Pardot: lifecycle stages, lead scoring, nurture emails and routing.
Pipeline reporting
Keep CRM data clean and report from lead to opportunity to revenue.
What we are looking for
- Fluent in English and Spanish, written and spoken
- Proven B2B marketing experience with long sales cycles
- Hands-on HubSpot or Salesforce/Pardot experience
- Experience running LinkedIn Ads
- Certifications such as HubSpot, Salesforce/Pardot or LinkedIn Marketing
- Comfortable working directly with sales teams
Nice to have
- Life-science, lab or technical B2B experience
- ABM platforms or intent data
- CRM integrations and data cleanup
- Looker Studio or HubSpot dashboards
Apply for this role
Tell us about yourself and the work you are proud of. We read every application.
Careers
Other open roles
SEO
SEO Specialist
Technical and on-page SEO, content strategy and visibility in AI search (AEO).
View role →PPC
PPC Specialist
Google Ads, Microsoft Ads and Meta campaigns: structure, tracking and ongoing optimization.
View role →Sales
Business Developer
Find and win new clients: prospecting, discovery calls and proposals with our specialists.
View role →Questions about this role
Do I need to speak both English and Spanish?
Yes. Every role at Mayab Media requires fluent English and Spanish, written and spoken, because we work with clients in Mexico and the USA every day.
Is this a full-time job?
No. This is a contract (freelance) role. We discuss scope, schedule and rates with each candidate.
What happens after I apply?
We review your application. If your experience fits, we contact you to set up a call.
Think you are a fit?
Apply in a few minutes. Include examples of your work.